Presse

Traduit par Mily (Merci encore !) pour Sugar Michael, reproduction interdite

Bliss Magazine

Petite Conversation

Amour, looks, et, euh, une obsession pour les mûres... Nous avons les derniers potins de Smallville directement par ses stars !

On a déjà hâte de voir les nouveaux épisodes de Smallville- Comment vous êtes-vous tous retrouvés dans une série aussi cool ?

Tom Welling : J’avais déjà refusé deux fois l’audition avant de finalement m’y présenter, parce que tout ce que j’avais entendu dire c’était qu’ils cherchaient un nouveau superman, et c’était plutôt effrayant ! Mais finalement j’y suis allé et j’ai décroché le job !

Michael Rosenbaum : Quand j’ai auditionné pour Lex, ils avaient déjà vu 700 autres acteurs, alors je leur ai demandé ce qu’ils cherchaient. Ils m’ont dit du charisme et le goût du risque, alors c’est ce que je leur ai donné !

Kristin Kreuk : Je n’était pas très préparée pour mon audition ! Ils m’ont demandé de faire un bout d’essai, ce qui m’a terriblement angoissée car c’était le tout premier que je faisait !

Quel est le truc que vous préférez dans le fait de jouer dans la série ?

MR : Eh bien, jouer Lex implique que je vive dans un château, conduise des voitures rapides, porte des vêtements hors de prix, et sorte avec de belles femmes exotiques !

KK : J’aime simplement le fait de travailler avec une bande de gens vraiment cool. Tout le monde dans Smallville est vraiment gentil et il n’y a aucun conflit par rapport à l’ego.

TW : Smallville est spécial parce qu’elle s’intéresse à un personnage très célèbre avant qu’il ne devienne un superhéro, ce qui est intéressant pour moi en tant qu’acteur. De plus, on s’entend tous tellement bien. C’est un lieu de travail vraiment sympa !

Est-ce que vous vous amusez sur le plateau ?

MR : Absolument ! Ce qui est génial. Tom et moi sommes toujours en train de faire les imbéciles avec Sam Jones III , qui joue Pete Ross. Il va être 23 heures et soudainement Tom commence à faire des grimaces ou bien je fais une imitation stupide juste au moment où il va tourner un gros plan. Une fois on riait si fort qu’il nous a fallu dix prises pour tourner une scène, le metteur en scène ne savait plus quoi faire de nous.

TW :  Ouais, Michael me fait beaucoup rire…

KK : … et tu es aussi très drôle, Tom. Il ne pense pas l’être…mais Tom nous fait tout le temps sourire, et ça met tout le monde de bonne humeur.

Est-ce que quelqu’un a une habitude bizarre ou ennuyeuse ?

KK : Oui, Tom ! Il a une obsession pour les mûres. Je pense qu’il y est accro. Il s’assoit entre les prises et mange des mûres toutes la journée.

Kristin et Tom, vous avez du vous bécoter dans la série. Comment est-ce que c’était ?

KK : C’est toujours bizarre de tourner des scène où on s’embrasse, n’est-ce pas ? (Tom approuve) Et ce n’est pas ce que je préfère–même si c’est avec Tom, qui est bien sûr un garçon mignon et très gentil ! A l’écran ça ressemble à une scène intime, mais en fait ça ne l’est pas. Il y a des tonne de gens autour et c’est très bizarre.

TW : Kristin et Moi nous entendons très bien alors ça s’est bien passé. C’est important de montrer ce  côte de Clark, il traverse les mêmes expériences  que n’importe quel adolescent.

MR : (les interrompant) J’ai du faire une scène d’amour une fois avec Krista Allen, qui jouait ma femme. On a fait une scène où on dansait dans la cave à vin, mais les boss l’ont coupé au montage. J’étais très déçu. Mais eh, j’ai un peu plus d’amour en prévision, alors ouvrez l’œil !

A quoi ressembliez-vous à l’école ?

MR: J’étais un croisement entre Clark et Lex–solitaire et un peu crétin ! J’étais le plus petit du lycée, et le dernier à faire sa puberté. J’étais toujours très nerveux, pour plusieurs motifs.

TW : Je n’étais vraiment pas l’élève le plus populaire du lycée, mais je n’étais pas non plus un paria. J’ai toujours fait beaucoup de sport, et j’étais un étudiant moyen je pense.

KK :  J’étais une fille fille, mais je n’aimais pas le lycée. Je ne peu pas dire que ça a été le pire, mais je n’aimais pas l’attitude «Quelle marque est-ce que tu portes ?». ça isole les gens. Quand j’ai quitté l’école, j’ai été libérée d’un poids. C’est peut-être parce que j’ai toujours été un peu ringarde.

Attends, tu ne penses pas vraiment que tu es une ringarde, n’est-ce pas Kristin ?

KK : Si ! C’est ce que je suis et j’en suis fière !

Tu n’aimes pas tellement faire la fête alors ?

KK : Pas vraiment, j’ai jamais vraiment aimé ça. J’ai été une non-buveuse dès le départ. J’ai vu les conséquences qu’implique le fait de boire et je n’ai jamais voulu le faire.

Les amours dans la vraie vie.

Kristin et Michael, vous êtes tous les deux célibataires – qu’est-ce qu’on pourrait vous dire pour vous séduire ?

MR : J’aime les filles avec qui je peux rire, m’amuser, et que ça ne dérange pas que je traîne avec mes amis. La fille de mes rêves me ferait beaucoup rire. J’attends toujours Gwyneth Paltrow !  

KK : Le truc qui me fait me sentir au top c’est quand un mec dit quelque chose à propos de ce que je suis, tu vois, quand quelqu’un dit «  Oh tu es très intéressante » ou « Tu es si amusante » au lieu du bon vieux « Tu as de beaux yeux ».

Alors est-ce que des fleurs te feraient chavirer ?

KK : J’adore les fleurs, du moment que ce ne sont pas des roses parce qu’elles sont ennuyeuses. J’aimerai qu’un mec m’apporte des Lys blancs et des fleurs sauvages. Comme ça il aurait l’air de les avoir cueillies au lieu de simplement les avoir acheté chez un fleuriste.

Tom, quel est ton type de femme ?

TW : J’aime les filles intelligentes, amusantes, indépendantes, gentilles et dignes de confiance, et j’ai tout ça dans ma femme Jamie. Nous nous sommes mariés l’année dernière, nous nous sommes rencontrés il y a quelques années alors que nous étions tous les deux mannequins.

On est jaloux ! Alors on va changer de sujet ; qu’est-ce que vous faites pour vous détendre après le boulot ?

TW : Je dors! Tourner la série nous occupe 12 heures par jours, cinq ou six jours par semaine, alors quand j’ai l’occasion de faire autre chose j’ai tendance à simplement me reposer, ou alors de temps en temps je vais courir.

 KK : J’ai quelques amis proches, alors on traîne les uns chez les autres. On n’aime pas faire la fête, et je n’aime pas avoir des tonnes de personnes dans ma vie auxquelles je ne me sens pas liée. Alors je suis plutôt solitaire.

MR : Je joue beaucoup au Hockey. Je supporte les New-York Rangers. Je joue aussi au Whiffle Ball, c’est comme le basket Ball mais ça se joue avec une balle en plastique et une batte. J’aime aussi jouer de la guitare, mais comme je suis gaucher je joue à l’envers !